ポーランド出張のお知らせ｜10月21日〜25日

いつもS-LINE AGをご愛顧いただき、ありがとうございます。

10月21日（水）から10月25日（日）まで、ポーランド・ワルシャワへ出張いたします。

現地では、友人であり、CarBone Liveries（カーボーン・リバリーズ）の創始者で代表を務めるPaweł Kalinowski氏（パヴェウ・カリノフスキ）と行動をともにします。

CarBone Liveriesは、ポーランドを拠点に、ポルシェの内装デザインや張り替え、オリジナルパーツ、デカールなどを手がけるブランドです。

CarBone Liveriesでは、ポルシェの伝統を大切にしながら、素材や色、グラフィックに独自の感性を重ね、一台の個性を引き出すこと。細部まで貫かれた美意識と職人の技術が、その世界観を支えています。

今回の出張は、11月のArt Week Tokyo期間中にLe Garageで展示される「Contact Layer of Shinjuku」のプロジェクトにつながる訪問でもあります。東京で始まり、ヨーロッパを旅し、形を変えて再び東京へ。その次の展開に向けて、現地で交流を深めてまいります。

S-LINE AGにとっても、ものづくりの視野を広げる貴重な機会です。発想や素材へのこだわり、ポルシェとの向き合い方に直接触れ、語り合いながら、これからの私たちの仕事につながる感性と経験を持ち帰りたいと考えています。

大切にしてきた価値観を深めながら、表現の幅を広げていく。そんな時間にしたいと思います。プロジェクトや現地の様子は、改めてご紹介いたします。

期間中も、日本ではS-LINE AGのスタッフが通常どおり業務を行い、整備・鈑金塗装など各工場での作業も進めてまいります。

受付やお問い合わせにも対応いたしますが、普段から少人数で運営しているため、期間中は返信や進捗のご案内などに通常よりお時間をいただく場合がございます。また、私への確認が必要な内容については、時差や移動の都合により、ご返答が遅れることもございます。

メール・LINE等は順次確認し、対応してまいります。ご来店やお車のお引き取りなどをご希望のお客様は、事前にご相談いただけますと幸いです。

ご不便をおかけする場合もございますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

S-LINE AG
代表　亀田好正